Augustus...

Terwijl buiten vuurwerk wordt afgestoken, omdat morgen Augustus begint even een kleine update vanuit Salatiga. Vandaag hadden we lekker vrij! Na een week vol activiteiten even een weekendje rust. Anoek is weer ziek en is dus flink wat weerstand aan het opbouwen. Gelukkig vond tante Marieke bij de Apotik echte Norrit!
Marcel is gisteren cement aan het mengen geweest bij de Visschers. Chrisjan is daar tegels aan het leggen met materiaal van de plaatselijke GAMMA....ehhhhh MAMMA, ze hebben hier geen GAMMA!!!
lekker op z'n Indonesisch, rustig aan en tegelijkertijd wel goed de kunst afkijken :). Gisteren vonden we zomaar stroopwafels in de koelkast.
Zou er een pakketje uit NL zijn aangekomen?... O, ja, zegt Leon, er was een Nederlandse mevrouw langs geweest...
De stroopwafels hebben niet lang meer in Indonesië gewoond :)

Vandaag kwamen de gulle gevers, Marije en Annemiek IJsselstein gezellig op visite. samen met Marieke Rietveld Heerlijk even Nederlands gekletst! Gezellig hoor..

Naomi naar school...

Vandaag ging Naomi voor het eerst naar school.

Best even spannend voor ons hoe dat zou gaan...

Gelukkig Naomi vond het leuk en ze is beretrots dat zij nu als eerste naar school gaat.

Vanmorgen aan tafel verzuchtte Stefan:

"Mam, wordt het niet tijd dat jij ook es naar school gaat?"

Ondertussen is Anoek al weer aardig opgeknapt. Leon is de laatste en wordt maar langzaam beter.

Hij is aardig afgevallen! De koorts is weg en de diaree wordt steeds minder...
Gelukkig letten we goed op het genoeg drinken, want je bent hier voordat je het weet uitgedroogd.
 
Dat wordt de komende week veel bijeten!

geniet...

Even een minuutje het geluid op hard en geniet van heerlijke rust met oerwoudgeluiden....
Stefan vermaakt zich weer es met een vuurtje :)


Update: Leuk verhaaltje. Er rijden verschillende verkopers rond en ieder heeft zijn eigen muziekje.
Ons brood (Roti) is bijna op en in de winkels lag ook niet echt veel, dus we luisteren goed of de broodman langskomt...

Aan het eind van de dag zijn de kinderen lekker aan het spelen. Stefan komt binnen gerend. De broodman!! De broodman!!! Gelijk verdwijnt hij weer naar buiten, want de broodman rijdt door en gaat de andere kant op. Stefan schreeuwt op zijn allerhardst: Broti!!!!Broti!!!!!
De sepeda motor draait om en rijdt weer terug naar ons huis. De broodverkoper een big smile en de rest van de buurt ook! Stefan heeft ons "gered", we hebben weer Broti!

Waterpark...

De kids hadden zich er al vanaf ons vertrek op verheugd. Een dagje waterpark! Zwembad de Kolk en Sportpark Almelo gecombineerd, kabelbaan, botsauto's, muziekgroepen, dolle pret mini en ga zo maar door. Wij waren zelf ook een attractie:) Hieronder een filmpje:

Grappig...

Dat is grappig.We krijgen net een mailtje van Tom Seymour, die heeft ontdekt dat we volgens Google nog steeds op Redcliffe zitten: http://maps.google.co.uk/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=gl13pt&sll=51.012891,-0.083299&sspn=0.019386,0.037894&dirflg=w&ie=UTF8&hq=&hnear=Gloucester+GL1+3PT,+United+Kingdom&ll=51.867489,-2.226665&spn=0.001183,0.002368&z=19&layer=c&cbll=51.867588,-2.226641&panoid=UmZncTqfSkYtBi33lzODZQ&cbp=12,86.72,,0,-6.21

Big Google was watching us :)

Jammer...

Hallo heethoofden uit Nederland :) Gaaf dat jullie zo met onze temperaturen meeleven.

Vannacht opgestaan om bij Nederlandse vrienden voetbal te kijken. Er kwamen ook andere 'buitenlanders' en natuurlijk orang indonesia uit de kampung van Pak Jan en Ibu Edith. Ze hadden het weer goed voor elkaar genoeg te snacken en te drinken, groot scherm... Bagus!!!

Thomas kon helaas niet mee, want die is flink ziek. Koorts en diarree. Gelukkig knapt hij vandaag weer wat op.


Terug bij de finale die zo heel anders afliep dan gehoopt...
OK eerlijk is eerlijk:
Marco Romero lopez, van harte gefeliciteerd!

Frieday...

Onze huisspin

Tsjonge jonge dat was ons het weekje wel. Iedereen had wel ergens een ontlading deze week!

Gelukkig maar, we zijn geen supermensen :). Naast dat we nog steeds moeten wennen genieten we ook van veel dingen. Leon is weer heftig aan het voetballen en heeft ook al een internetcafe gevonden waar hij samen met vrienden van school uithangt (jalan-jalan). Anoek is lekker creatief bezig en helpt Mintje lekker mee. Thomas en Stefan branden bijna elke dag een stapel bladeren op. Naomi heeft altijd wel wat te spelen. Mintje kookt heerlijk en zorgt dat alles in huis soepeltjes verloopt. Afgelopen woensdag is ze lekker met Edith een dagje naar Semarang geweest. Marcel heeft zijn eerste week taalstudie erop zitten..cukup!

Vandaag hebben we patatten gemaakt. Aardappels van de koemarkt (PasarSapi) en dan schillen en snijden. Twee keer bakken en ja hoor: kentang goreng.

Bahasa Indonesia...

Memper kenalkan diri:

Selamat Pagi!
Nama saya Marcel.

Saya berasal dari Belanda.

Saya sudah menikah.

Nama istri saya Mintje.

Kami sudah punya lima anak.

Nama anak-anak kami Leon dan Anoek dan Thomas dan Stefan dan Naomi.

Kami tingal di Jalan Surowijoyo di Salatiga.

Terima kasih.

Zomaar een stukje uit de les die ik vandaag moest leren. Verder heb ik nog het alfabet geleerd en moest ik voor m'n huiswerk aan tien onbekende mensen vragen waar ze naartoe gingen. (Mau ke mana?)

Mengerti? Nou ja wens Mintje en de kids sterkte met een Marcel die Indonesisch praat met een Gronings accent!

Naomi probeert goed om haar vochtbalans te denken:

Update: Vanmorgen naar de markt geweest om Bahasa te oefenen. Wortels, komkommer, uien, aardappels (2 kilo 0,40), meloenen, iets onbekends :), tauge, boontjes, bosuitjes

dus qua eten gaan we het ook redden!

Stefan heeft ook een paar nieuwe hobby's.
De belangrijkste is fikkie stoken met de achterbuurman:

Hup Holland Hup...

Voor de wedstrijd:

GOOOOOOOOAAAAAAAAAALLLLLLLL!!!!
Vanavond de wedstrijd gekeken bij de veldhuizjes.
Supergezellig en wat een wedstrijd!
Nu lekker slapen want hier is het 23:30.

Geniet nog even na!

Rumah...

Eindelijk! Het duurde vandaag ongeveer drie uur, maar het filmpje van ons huisje is opgeladen naar jou tube.
Het is een filmpje gemaakt op dag drie dus er is alweer van alles verandert, maar dan hebben jullie een indrukje.
Suc6 met de hitte :)

hittegolf..

Grappig, wij maar denken dat wij het warm hebben, blijken wij aan de koele kant van de aarde te zitten! Tsjonge we hebben het wel met onze verre naasten te doen.
Advies vanuit hier: Veel drinken en rustig aan :)

Wij zitten hier net te kijken naar een enorme kever die wordt besprongen door een Gekho...Bah wat zijn die kevers hier groot...
Blij dat we net anti-muskietengaas hebben gespannen voor de speelkamer.